En un pueblo
llamado Chalchuapa, en el departamento de Santa Ana, se cuenta que las personas
que caminan por la calle principal del pueblo, en la noche miran grupos de
personas caminando, llevando en las manos velas, flores, los demás cargando un
ataúd de color negro, se observa en la entrada del pueblo, por cortesía y
respeto al muerto uno de ellos se detiene y espera que pase el ataúd. De
repente uno de los que van en el entierro se acerca y les ofrece una vela
encendida como recuerdo, al día siguiente la vela cambia a un hueso humano, la
persona que lo recibió se comienza a enmudecer y le da calentura y sueña sobre
lo que ha visto, hasta que se vuelve loco y en un par de días se muere del susto.
Al finado Gabriel le aconteció lo siguiente; un día en el cual
estuvo trabajando fuertemente estaba en la noche acostado en el corredor
fumándose un puro y pensando en ir a
visitar a la Chabelona su novia; pero se sentía muy cansado aunque sin sueño y
al fin se decidió por ir. Se paró y en ese momento el reloj del cabildo daba las doce de la noche, achiss que noche
es ya se dijo, pero voy a ir, de todas maneras no tengo sueño pensó. Comenzó a
caminar, cuando llego a la bocacalle escucho el ruido de los animales domésticos,
murmullo característico de cuando tenían
miedo; de repente sintió un vientecito tibio y posteriormente un viento
fuerte que levantaba remolinos de hojas y basura; y de uno de estos remolinos
apareció un hombre alto y seco; que
poniéndose las manos en la boca como bocina soltó un grito tan fuerte
que más parecía sirena, comenzó ronco y
lo fue afinando, agudizándose hasta terminar en silbido. A medida que
gritaba el hombre iba creciendo, estirándose hacia arriba; de repente dejo de
gritar y desapareció; Gabriel cuando consideró estar fuera de peligro, se
regreso a tirar a la cama; del gran
susto lloró y hasta fiebre le dio, y no supo nunca a qué hora se durmió.
Todos los
viernes al filo de la media noche, del portón mayor de la iglesia del rosario
sale el padre sin cabeza. Al salir del atrio agarra sobre la sexta avenida,
hacia el norte; pasa frente al popular (hoy ex – cine Libertad), dobla la
esquina del gimnasio (6° Calle Oriente y 6° Avenida Norte) y baja. Poco después
de media cuadra, desaparece y vuelve aparecer, entrando al atrio de la iglesia
de la Merced; se le ve atravesar el atrio y entrar en la iglesia con la puerta
cerrada… 
Como bien lo mencionamos en nuestro primer post, es importante conservar y promover los mitos y leyendas de El Salvador, ya que forman parte de nuestra identidad cultural y, lamentablemente, las nuevas generaciones desconocen la riqueza que se encuentra en esta tradición oral. 
Pues un día,
don Joaquín estaba con una cliente; era
un día con un calor infernal; y a media cuadra de su casa había un enorme charco;
entonces la clienta comentó: “Veya, don Joaquín, que si fuera Chancha, con todo
mi gusto me metía en ese charco. Allí debe de estar fresquito”. 
De allí
surge un ser con morfología de perro, con los ojos rojos y de color blanco como
las nubes que se encargaría de proteger. El demonio, enojado por la acción del
Padre, formó una copia idéntica pero de color negro, que provoca pavor en aquel
que le observa.
“La cultura se hace, nadie nace con cultura. Esta a la vez evoluciona y las historias no se quedan atrás; si no se hace algo desaparecerán” Dr. Ramón Rivas, Antropólogo y Director del Museo de Antropología de la UTEC.
